Episode 98 of "Alias"
s05e10 S.O.S.
Title: S.O.S.
Original Air Date: 04/19/2006 on ABC
Plot Outline:
The entire APO gang is trapped inside the CIA offices and Weiss saves them. However, Weiss will not be returning to APO, he will just be helping the others on a mission to obtain information regarding Sydney.