Episode 68 of "Crossing Jordan"
s04e10 A Stranger Among Us

Woody and Jordan have a tough case to solve as they try to find the motive behind a random shooting. Things get complicated when Jordan finds an FBI agent is found dead at a local diner. Jordan and Woody find the information about Samantha Ray and a French national who was arrested on Conspiracy trafficking and extortion three months ago. Woody gets to look inside an FBI agent's laptop that lists for names including Samantha Ray. Those people were supposed to testify against a drug lord. The FBI agent believes that Samantha killed the people in the diner to stay loyal to the drug lord. Sydney gets his first lesson in death notification as he tells a wife that her husband died he gets a surprising reaction. Sydney also learns a lesson about double bagging a loved ones personal affects so that nothing ends in the wrong place.