Episode 18 of "Farscape"
s01e18 A Bug's Life

A peacekeeper ship is approaching Moya, so Crichton and Aeron pose as peacekeeper officers on a secret mission whilst everyone else gets locked into cells to make the deception seem realisic. The peacekeepers that come abourd have some strange cargo that escapes...