Episode 17 of "Grounded for Life"
s02e02 Dream On

Claudia tells Sean about a strange dream she had which ended with her having steamy sex with Eddie in an ally. Sean tells Eddie about the dream and his worries that Claudia is bored with their marriage. Sean decides to spice up their marriage. He rents a limo to whisk Claudia away for a romantic getaway and surprises her at work. Claudia is swamped at the restaurant where she works as hostess and tells Sean she can't possibly get away. He becomes even more angry when he notices she's not wearing her wedding ring. Claudia explains she gets better tips if the customers believe she's single. Sean becomes so outraged that when Claudia steps away to help a customer he steals her reservation book and dumps it on the street. Feeling guilty, he tries to get the book back, but it's missing. Sean goes home and tells his tale to Eddie, who says he knows where they can find the book. The do find the book from a street con man who asks $500 for the book. Sean refuses to pay and tries to take the book. The con man sprays Sean with pepper spray, and he flees without the book. Back at home, Claudia returns and apologizes to Sean for not being more receptive to his romantic efforts — still unaware that Sean stole her book. Sean comes clean and Claudia is furious. Eddie saves the day by returning with the book: he traded the con man for a bootleg copy of the new "Planet of the Apes" movie (which Eddie faked by putting a new label over an old movie). Elsewhere, Walt and the boys go apple picking. Walt brings home cider which turns out to be alcoholic. Thinking it's just apple juice, Lily and her girlfriend drink a lot of it and get drunk. Lily drunk-dials her crush, Jason, and gets him to come over. She makes a fool of herself when he arrives and Eddie kicks Jason out — believing he's the one who got her drunk.