Episode 104 of "Highlander"
s05e18 Forgive Us Our Trespasses
Title: Forgive Us Our Trespasses
Original Air Date: 05/10/1997 on syndicated
Director: Paolo Barzman
Writer: Dom Tordjmann
Guest Stars: Geoffrey Bateman (Richard Dunbar), Barbara Keogh (Grandmother), Michael J. Jackson (Sean Burns), Marine Jolivet (Inspector Begue)
Plot Outline:
After the Scottish massacre at the Battle of Culloden in 1746, Duncan MacLeod was a man possessed, obsessed, with killing the English bastards who had destroyed his people. Now Immortal Steven Keane has come to make MacLeod pay for his murderous crimes. Amanda urges MacLeod to take Keane's head and be done with it, but in his heart MacLeod knows that Keane is right -- he is a murderer -- and that Keane is judging him just like MacLeod has judged so many others.