Episode 15 of "Quantum Leap"
s02e06 Good Morning, Peoria
Title: Good Morning, Peoria
Director: Michael Zinberg
Writer: Chris Ruppenthal
Guest Stars: Barbara Perry (Theora), Hal England (Mayor), Steve Bean (Leland), Richard McKenzie (Fred Beaman), Todd Merrill (Brian), Chubby Checker (Himself), E.R. Davies (Sheriff Jake Foley), J. Frank Stewart (Businessman / Councilman), Steve Whiteford (Reporter), Kurt Andon (Man in Suit), Douglas Ibold (Chick Howell / Mirror)
Plot Outline:
Rock 'n' roll is about to become big, but not in Peoria. That is, unless Sam, as DJ Howlin' Chick Howell, can manage to keep the radio station where he's employed from being shut down by overly conservative town elders.