Episode 49 of "Quantum Leap"
s03e18 A Hunting Will We Go
Title: A Hunting Will We Go
Director: Andy Cadiff
Writer: Beverly Bridges
Guest Stars: Jeffrey King (Luke), Michael McCarty (Jack), Ken Marshall (Rodney Owens), Maxine Elliott (Edwine), Cliff Bemis (Sheriff Michaels), Dale Swann (Bill), Ken Kells (Gordon O'Reilly / Mirror), Dorothy Blass (Cashier), Warren Barrington (Clive)
Plot Outline:
It's the leap from hell as Sam, a bounty hunter handcuffed to a wily embezzler who will stop at nothing to get away from him, has to deal with his captive, as well as his attraction towards her, despite her countless attacks on him.