Episode 79 of "Quantum Leap"
s05e04 Nowhere to Run
Title: Nowhere to Run
Director: Alan J. Levi
Writer: Tommy Thompson
Guest Stars: Judith Hoag (Julie), Jennifer Aniston (Kiki Wilson), Norman Snow (Commander James Hartig), Kendra Booth (Young Nurse), Michael Boatman (Sgt. William Billy Johnson), David McSwain (Vet), Simone Allen (Carol), Joseph M. Hamilton (Baxter), David Marshall (Hippie), Michael Carpenter (Capt. Ronald Miller / Mirror), Jordan Jackson (Hartig's Aide)
Plot Outline:
As a Marine captain whose legs were amputated after a mishap in Vietnam, Sam finds himself in a veteran's hospital, where he must prevent the suicide of a fellow patient who would rather be dead than face life paralyzed from the neck down. Making matters worse, his wife seems incapable of accepting the fact that she and Sam's host can still lead a normal life, in spite of his condition.