Episode 3 of "Rome"
s01e03 An Owl in a Thornbush
Title: An Owl in a Thornbush
Original Air Date: 09/11/2005 on HBO
Plot Outline:
With Caesar quickly advancing toward Rome, Pompey begins ordering a retreat and forces his citizens to pick sides. Timon is forced to do Atia's dirty work and Vorenus cannot understand why no one is resisting while on a scouting mission.