Episode 37 of "Six feet under"
s03e11 Death Works Overtime

Dorothy Su 1945-2003 David Raymond Monroe 1971-2003 Edward Tully 1955-2003 Nate is still trying to find Lisa. He makes calls frantically to everyone he knows. Lisa's car is found near a beach, and Nate nearby in hopes of finding something out. The funeral home gets a number of cases, and needs all the help they can get. Arthur tries to learn how to interact with the funeral home's customers. Federico is having added issues now that Vanessa's sister lives with them, but has to go into work despite that due to the influx of deaths. Vanessa and her sister go shopping and come home with a big screen television and a fridge, and refuse to take them back. Brenda finds a new place of her own in a questionable neighborhood. She has few belongings and moves in quickly. Brenda's mother asks her to join her and Billy to scatter their father's ashes. Brenda reluctantly agrees. When they do get together to scatter the ashes they argue, of course, and end up throwing them over an apartment balcony. Russell shows up at the Fisher's to apologize once again to Claire. However, she rejects his continued advances. Claire has a review with Olivier, and they end up getting into a very heated argument. Later, Claire takes a pregnancy test, and it's positive. After one of the funerals, Ruth meets a new man, George Sibley, and proceeds to cry all over him.