Episode 9 of "Charlie Jade"
s01e09 Betrayal

Seriously wounded when a hit man peppered his club with gunfire, 01 escapes to a beautiful beach in Gammaverse and back into the secret home of his wife and children. Meanwhile, Charlie goes undercover to check out his suspicions that Vexcor is building a mysterious underground facility, but he's placed in the corporation's crosshairs when Karl Lubinsky is captured by Ren Porter and terrorized into telling all about the rogue detective from Alphaverse. As Reena slowly recovers from her ordeals, constant reminders of Vexcor draw her back to her original mission.