Episode 40 of "The Sentinel"
s03e06 Vendetta
Title: Vendetta
Original Air Date: 10/29/1997 on UPN
Director: Tim Van Patten
Writer: David Thoreau
Guest Stars: Holly Fields (Melanie), Gary Jones (Mr. Jones), Cameron Dye (Dan Freeman)